- English audio track for movies download how to#
- English audio track for movies download movie#
- English audio track for movies download 1080p#
Dear Manish Jain, You can do that humanly with Amara.It's nice to find a geniune collection of free and legal music for download as opposed to streaming, and especially good when it's wrapped up in a great looking magazine format. How can we help you today?Įnter your search term here Login or Signup to submit a new ticket. Thank you for having posted this also on the forum, which will allow me to refer to your question if someone else asks. I know the auto isn't great but is there a way to have it inserted in the translation platform, it would greatly facilitate my translation, of course while listening to the audio as well. I have begun using Amara to translate and subtitle a video that has no human-inserted English captions, only auto.
English audio track for movies download how to#
I replied to you in I want to request this video to be subtitled but i dont know how to upload it. As I explained above, you could use text to speech software to transform the translated written file into an audio file, or hire a human native speaker who would read it aloud, but that's no longer something you can do within Amara. You could also use your social networks to incite people who know Brazilian Portuguese to do these things: Amara is really easy to use.īut no, the Amara tool cannot create a translated audio file. Hopefully some of the members will volunteer to fix the aumated captions, and later to translate them into English.
English audio track for movies download 1080p#
The Platform 2019 DUAL-AUDIO SPA-ENG 1080p 10bit WEBRip 6CH x265 HEVC-PSA This sounds like a recipy for lousiness, but actually, the result is rather usable, if you bear in mind that errors from both automations get compounded.įinally I added the Amara page to the Captions Requested team.
English audio track for movies download movie#
Is it possible for you to translate my movie into English for me? I really want to watch a documentary from the History Channel but it is in Spanish and I do not speak Spanish. If you mean translating subtitles for someone else, you will have to discuss a tariff directly with them. If you want to make paid translations for Amara's On Demand service, please apply from this Recruitment page: someone will contact you and give you info about pay. This query is with specific reference to audio described movies for blind people who cant see subtitles and they experience the movie on the basis of audio dialogues and audio description interspersed between two dialogues.
I mean if we can translate the spoken audio dialogues into audio dialogues of another language through the use of amara or any other software. Try both and see if either suits you better.
0 kommentar(er)
